インドとネパールで洪水と土砂崩れ、116人死亡

 Source:https://news.yahoo.co.jp/articles/303d3b536bc8984f5a163de458961f7bc1b9acf3

10/20(水) 18:33配信、ヤフーニュースより

インド北部ウッタラカンド州リシケシで、ガンジス川の氾濫により発生した洪水の中に立つヒンズー教の神像（2021年10月19日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】インドとネパールで大雨による洪水と土砂崩れが相次ぎ、両国当局は20日、これまでに合わせて116人が死亡、多数が行方不明になっていると明らかにした。 【写真】高速道路の土砂を取り除く作業など 　インド北部ウッタラカンド（Uttarakhand）州当局は、ここ数日で46人が死亡、11人が行方不明になっていると述べた。南部ケララ（Kerala）州のピナライ・ビジャヤン（Pinarayi Vijayan）首相によると、同州では39人が死亡した。 　ウッタラカンド州で最も被害が大きかったナイニタール（Nainital）では19日朝の集中豪雨で土砂崩れが発生。複数の建物が破壊され、少なくとも30人が死亡した。 　地元当局のプラディープ・ジャイン（Pradeep Jain）氏はAFPに対し、死者のうち5人は大規模な土砂崩れで自宅が埋もれた家族だと語った。 　ネパール防災局の担当者は「モンスーン後にネパール全土を豪雨が襲い、その影響で洪水と土砂崩れが発生し、ここ3日間で31人が死亡した。43人が行方不明となっている」と述べた。 　雨が降り続いている地区も多く、現在は報告をまとめているところで、死者はさらに増える可能性があるという。【翻訳編集】 AFPBB News