県警 通訳人募集 ベトナム・ネパール人増加 ／群馬

Source:　http://mainichi.jp/articles/20151205/ddl/k10/040/221000c

毎日新聞2015年12月5日　地方版

　県警が「民間通訳人」を募集している。特にベトナム語とネパール語の通訳を必要としているという。

　県警によると、昨年のベトナム人の検挙者は７１件５６人だったが、今年は１１月末までに１９２件７８人に増加。ベトナム語に堪能な県警の「通訳官」と民間通訳人を合わせると約２０人いるが、人手不足で「対応に苦慮している」という。

　また、国籍別人口ではネパール人が急増しており、県によると、１年間で５６％増の９６１人（昨年末現在）。ネパール語の通訳人はわずかで県警教養課は「多文化共生の観点からも先手を打ちたい」と説明している。

　民間通訳人は容疑者の取り調べや、事件・事故の参考人から事情を聴く際に従事し、所定の謝礼金と旅費が支給される。国籍不問。迅速な対応が求められるため県内や周辺地域の居住者が望ましいという。県警教養課国際人材育成係（０２７・２４３・０１１０）。【田ノ上達也】