Source:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190110-00000046-jij_afp-int
1/10(木) 、ヤフーニュースより
【AFP=時事】ネパール西部のバジュラ(Bajura)郡で9日、生理中の女性を不浄とみなす風習により小屋に隔離された女性(35)とその息子2人の計3人が遺体で見つかった。警察が同日、明らかにした。暖を取るため窓のない小屋の中で火をたいた形跡があり、3人は睡眠中に窒息死した可能性が高いという。
同国に古くから伝わる「チャウパディ」と呼ばれるこの風習は、2005年に法律で禁止されたものの、現在も多くの地方に根強く残っている。
警察によると、女性に加え9歳と12歳の息子が8日夜に小屋で就寝。女性の義母が翌9日小屋を訪れたところ、3人共死亡していた。
ネパールの冬は寒さが厳しく、3人はたき火の近くで身を寄せ合っていた。3人がくるまっていた毛布の一部が焼け、女性は両脚にやけどを負っていたという。
警察はAFPの取材に対し、「死因を確認するため検視結果を待っているところだが、窒息死したものとみている」と述べた。【翻訳編集】 AFPBB News
同国に古くから伝わる「チャウパディ」と呼ばれるこの風習は、2005年に法律で禁止されたものの、現在も多くの地方に根強く残っている。
警察によると、女性に加え9歳と12歳の息子が8日夜に小屋で就寝。女性の義母が翌9日小屋を訪れたところ、3人共死亡していた。
ネパールの冬は寒さが厳しく、3人はたき火の近くで身を寄せ合っていた。3人がくるまっていた毛布の一部が焼け、女性は両脚にやけどを負っていたという。
警察はAFPの取材に対し、「死因を確認するため検視結果を待っているところだが、窒息死したものとみている」と述べた。【翻訳編集】 AFPBB News
0 件のコメント:
コメントを投稿