Source: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161203-00000022-jij_afp-int
ＡＦＰ＝時事 12/3(土) 、ヤフーニュースより
【AFP＝時事】ネパールでは1982年以降、ある珍しいスポーツの国際大会が毎年行われ、選手から著名人、冒険好きの人々、そして時には初めて目にする人にも、大きな人気を呼んでいる。ゾウに乗ってプレーするポロ競技、「エレファントポロ」だ。
ルールは馬に乗って行われるポロが基になっているが、違いはゾウ1頭の背中に2人ずつ騎乗するところ。1人はゾウ使いでゾウを操り、選手は得点を上げることに専念する。選手らが使用するマレットと呼ばれるスティックの長さは、ゾウの背中から地面の球を追えるように2.5メートルもある。
「スピードが遅くて簡単に見えるかもしれないが、かなりハードだ」とネパールを拠点とするチーム、タイガー・トップス・タスカーズ（Tiger Tops Tuskers）のキャプテン、ビム・バハドゥル・タマン（Bhim Bahadur Tamang）氏（62）は言う。同チームは2日に行われた今年の大会で優勝した。今年は英国、米国、オーストラリア、アイスランド、オランダ、スリランカなど10か国から選手が集まり、4人1組で8チームが参加した。
ゾウでポロをするというアイデアが生まれたのはスイスのリゾート地。ネパールで初めてサファリツアー会社を起業した一人、A・V・ジム・エドワーズ（A.V. Jim Edwards）氏が、30年以上前に友人のポロ選手、ジェームズ・マンクラーク（James Manclark）氏と酒の席で思い付いたとされる。以来、エレファントポロのトーナメント戦はスリランカ、タイ、ネパールで行われてきた。
エドワーズ氏が創業した旅行会社タイガー・トップス（Tiger Tops）が主催する毎年恒例の試合の招待客には著名人も多く、元ビートルズ（The Beatles）のリンゴ・スター（Ringo Starr）さんやコメディアンのビリー・コノリー（Billy Connolly）さんも名を連ねている。
だが、主催者側はネパールで大規模な大会を行うのは今年で最後かもしれないと言う。タイガー・トップスの現代表でエドワーズ氏の息子のクリスチャン氏は、エレファントポロによってゾウの保護活動への関心が高まったが、来年は実施する予定はないとコメントしている。「ゾウの扱い方について、わが社は先頭を走って来た。そして、私たちのゾウには、ゾウのままでいてほしいと思っている。エレファントポロではそれが難しいのです」【翻訳編集】 AFPBB News
ルールは馬に乗って行われるポロが基になっているが、違いはゾウ1頭の背中に2人ずつ騎乗するところ。1人はゾウ使いでゾウを操り、選手は得点を上げることに専念する。選手らが使用するマレットと呼ばれるスティックの長さは、ゾウの背中から地面の球を追えるように2.5メートルもある。
「スピードが遅くて簡単に見えるかもしれないが、かなりハードだ」とネパールを拠点とするチーム、タイガー・トップス・タスカーズ（Tiger Tops Tuskers）のキャプテン、ビム・バハドゥル・タマン（Bhim Bahadur Tamang）氏（62）は言う。同チームは2日に行われた今年の大会で優勝した。今年は英国、米国、オーストラリア、アイスランド、オランダ、スリランカなど10か国から選手が集まり、4人1組で8チームが参加した。
ゾウでポロをするというアイデアが生まれたのはスイスのリゾート地。ネパールで初めてサファリツアー会社を起業した一人、A・V・ジム・エドワーズ（A.V. Jim Edwards）氏が、30年以上前に友人のポロ選手、ジェームズ・マンクラーク（James Manclark）氏と酒の席で思い付いたとされる。以来、エレファントポロのトーナメント戦はスリランカ、タイ、ネパールで行われてきた。
エドワーズ氏が創業した旅行会社タイガー・トップス（Tiger Tops）が主催する毎年恒例の試合の招待客には著名人も多く、元ビートルズ（The Beatles）のリンゴ・スター（Ringo Starr）さんやコメディアンのビリー・コノリー（Billy Connolly）さんも名を連ねている。
だが、主催者側はネパールで大規模な大会を行うのは今年で最後かもしれないと言う。タイガー・トップスの現代表でエドワーズ氏の息子のクリスチャン氏は、エレファントポロによってゾウの保護活動への関心が高まったが、来年は実施する予定はないとコメントしている。「ゾウの扱い方について、わが社は先頭を走って来た。そして、私たちのゾウには、ゾウのままでいてほしいと思っている。エレファントポロではそれが難しいのです」【翻訳編集】 AFPBB News
0 件のコメント:
コメントを投稿