Source: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160805-00000006-jij_afp-spo
ＡＦＰ＝時事 8月5日(金)、ヤフーニュースより
【AFP＝時事】ネパール代表として、リオデジャネイロ五輪の競泳女子100メートル背泳ぎに出場する13歳のガウリカ・シン（Gaurika Singh）は、今大会の最年少出場選手になろうとしている。
13歳と255日の若さで五輪本番を迎えるシンは、「すごいクールなこと。少し現実じゃないみたい」と語る。
英ロンドン（London）のバーネット・コプトホール水泳クラブ（Barnet Copthall Swimming Club）を練習拠点としているシンは、寄せられる期待にもひるまない精神力を持っている。
国内の水泳選手権に出場するため母親、弟とともにネパールに帰郷していた際に、約9000人が死亡した昨年4月のネパール大地震に遭遇したシンは、「恐ろしかったです」と当時を振り返った。
カトマンズ（Kathmandu）にある建物の5階に住んでいたシン一家は、机の下に隠れたあと余震が続くなかで階段を下りながら避難した。
「幸運にも新しい建物だったので、周囲のように倒壊しませんでした」
震災後には父親の友人が学校を再建するための慈善団体を設立し、シンも改めて開催された選手権の賞金などを寄付したという。
昨年8月にロシアのカザニ（Kazan）で開催された第16回世界水泳選手権（16th FINA World Championships）で100メートル背泳ぎに出場したシンは、今年2月にインドで開かれた第12回南アジア競技大会（2016 South Asian Games）で計4個（銀メダル1個、銅メダル3個）のメダルを獲得した。
娘を応援するためにブラジル・リオデジャネイロ（Rio de Janeiro）へ帯同する父親のパラス（Paras）さんは、「娘がリオデジャネイロ（Rio de Janeiro）で最年少の出場選手になることは信じられない。大きな重圧にも対処しているあの子には驚いています」とコメントしている。
シンはリオ五輪の女子100メートル背泳ぎで、自身が樹立した国内最高記録1分7秒31の更新を目指している。【翻訳編集】 AFPBB News
13歳と255日の若さで五輪本番を迎えるシンは、「すごいクールなこと。少し現実じゃないみたい」と語る。
英ロンドン（London）のバーネット・コプトホール水泳クラブ（Barnet Copthall Swimming Club）を練習拠点としているシンは、寄せられる期待にもひるまない精神力を持っている。
国内の水泳選手権に出場するため母親、弟とともにネパールに帰郷していた際に、約9000人が死亡した昨年4月のネパール大地震に遭遇したシンは、「恐ろしかったです」と当時を振り返った。
カトマンズ（Kathmandu）にある建物の5階に住んでいたシン一家は、机の下に隠れたあと余震が続くなかで階段を下りながら避難した。
「幸運にも新しい建物だったので、周囲のように倒壊しませんでした」
震災後には父親の友人が学校を再建するための慈善団体を設立し、シンも改めて開催された選手権の賞金などを寄付したという。
昨年8月にロシアのカザニ（Kazan）で開催された第16回世界水泳選手権（16th FINA World Championships）で100メートル背泳ぎに出場したシンは、今年2月にインドで開かれた第12回南アジア競技大会（2016 South Asian Games）で計4個（銀メダル1個、銅メダル3個）のメダルを獲得した。
娘を応援するためにブラジル・リオデジャネイロ（Rio de Janeiro）へ帯同する父親のパラス（Paras）さんは、「娘がリオデジャネイロ（Rio de Janeiro）で最年少の出場選手になることは信じられない。大きな重圧にも対処しているあの子には驚いています」とコメントしている。
シンはリオ五輪の女子100メートル背泳ぎで、自身が樹立した国内最高記録1分7秒31の更新を目指している。【翻訳編集】 AFPBB News
0 件のコメント:
コメントを投稿