Source:https://news.yahoo.co.jp/articles/262df41d4f017693ea0d0e5ea449f252f0b32114
配信、ヤフーニュースより 
【AFP＝時事】アフガニスタン人のアジュマル・ラフマニ（Ajmal Rahmani）さんは、ウクライナに安住の地を見つけたと信じていた。だが先週、ロシアがウクライナに侵攻。ラフマニさん一家は祖国を離れて1年足らずで再びわが家を捨て、新たにポーランドへの退避を余儀なくされた。 【写真】ポーランド国境にはさまざまな国籍の避難民が殺到している 「戦争から逃げて別の国に来たら、また戦争が始まった。なんて運が悪いのか」と、ウクライナ側からポーランド側に入った国境の町メディカ（Medyka）に着いたばかりのラフマニさんはAFPに語った。傍らでは娘のマルワ（Marwa Rahmani）ちゃん（7）が、薄茶色の犬のぬいぐるみを抱き締めていた。 国境まであと30キロというところで車が大渋滞にはまり、ラフマニさんはマルワちゃん、息子オマル（Omar Rahmani）くん（11）、妻ミナ（Mina Rahmani）さんと共に歩いてきたという。 侵攻が始まって4日間で、数十万人がウクライナからポーランド、ハンガリー、ルーマニアをはじめとする周辺諸国へ逃れた。多くはウクライナ人だが、アフガンやコンゴ民主共和国、インド、ネパールなどからの留学生や移民もいる。 40代のラフマニさんは、カブールの空港で18年間にわたり北大西洋条約機構（NATO）の仕事をしていたが、脅迫を何度も受けたため国外退避を決意した。米軍がアフガンから撤退する4か月前のことだった。 「アフガンでは良い暮らしをしていた。持ち家にマイカー。給料も良かった」が、「車も家も何もかも売り払った。全てを失った」 ウクライナ行きを決めたのは、受け入れてくれたのが同国だけだったからだ。一家は黒海（Black Sea）に面した港湾都市オデッサ（Odessa）に移住した。 ロシアのウクライナ侵攻が始まった24日、一家は再び全てを捨てて、ポーランド国境まで1100キロ移動することになった。 先行きに不安を感じているラフマニさんだが、避難民を温かく歓迎し支援するポーランドのボランティアや当局者らの姿に「力をもらった」と語った。【翻訳編集】 AFPBB News
0 件のコメント:
コメントを投稿